“Guriiii”

Eu nem dou muita bola pra esse seriado um dia eu paro pra assistir DIREITO pra ver se resolvo gostar, mas não por enquanto [por enquanto, meu coração pertence ao House ♥ , mas Glee está para estrear na Fox Japan e aí colocaram o lutador de sumô havaiano Akebono Taro para cantar Don’t stop believin,’ do Journey oi, AMO essa música para o comercial.

É tão tosco, aleatório, sem noção e dá tanta vergonha alheia! E tem gordinhos fofos dançando bem felizinhos! [eles parecem marshmallows gigantes!!! *_*] E ainda tem japenglish!!!

AMEI! ♥

COMO não gostar disso??

HA HA HA! RUZÁÁÁÁ!!!

Anúncios

Feliz (quase) Natal

Tá, o Natal já foi, mas enfim…

Eu não consigo entrar no clima de Natal aqui. Tem enfeite nas lojas e tal, mas NÃO ROLA clima natalino nesse país. Enfeite de Natal na rua? Uma ou outra luzinha [em cidades maiores até rola mais enfeite, mas aqui, cidadezinha do interior com pouco mais de 110 mil habitantes… sério, não rola. [Rá! Onde vim parar? Saí de São Paulo, num país com tradição católica, que tem SÓ 11 milhões de habitantes a mais que Komatsu, num país primordialmente xintoísta e budista, e tô esperando clima natalino? =P]

Ceia de Natal? Não existe. Naaaaada do que minha família costuma fazer nessa época, lá no Brasil, existe por aqui. Peru assado? Não. Tender com abacaxi ou laranja? Não. Lombinho recheado? Não. Arroz com passas? Não. Panetone? Não. Chocotone? Não. Rabanada? Não. Castanhas? Não. Camarão com molho de catupiry? Não [mesmo porque NÃO EXISTE catupiry por aqui! Pavoroso!]. Salada de maionese? Não. – chega, fiquei com fome só de lembrar …=P

Natal com a família? Só a brasileirada mesmo. E os católicos [sejam japoneses, peruanos, etc.]. Aqui, japonês passa o Natal trabalhando. É um dia normal, como outro qualquer. Quando rola algum tipo de comemoração, é homem com mulher [ou mulher com mulher ou homem com homem, vai saber a preferência], em motel. Árvore de Natal? De novo, só quem tem o costume. E em algumas lojas de departamento e shoppings. Luzes na rua? Nope. Ou quase nada. Prédios enfeitados com luzinhas, como os da Paulista? Faz-me rir.


Isso non ecziste no Japón. (Fonte da imagem)

O que tem aqui é o Bolo de Natal [Kurisumasu Keeki ~ “Christmas cake”), que é, basicamente, um bolo parecido com pão de ló com cobertura de chantily e alguma fruta vermelha [normalmente, morango]. Só. Até existem algumas variações, mas o “clássico” é isso aí.

Tenho que dizer que eu ADORO esses bolos, mas, meu, NUNCA que isso me remete a Natal. Gosto porque é macio e não é muito doce. Na verdade, amo os doces do Japão, então sou suspeita pra falar qualquer coisa.


O bolo branco é o Bolo de Natal tradicional. Os outros são as variações. (Fonte) Olha o tamanhozinho desses bolos. Isso é que mata. Como essa gente consegue ser feliz pagando caro por uns bolos tão pequenos? [eu acho caro pagar cerca de 50 reais – pra mais- por um bolinho que tem o diâmetro mais ou menos igual ao diâmetro de uma pizza brotinho ~ ainda que esse seja o preço normal de qualquer bolo confeitado por aqui=P]

Ah! E tem os cartõs de Natal! Um mais fofo que o outro [e, óbvio, caros também]. Enfim. Natal no Japão não é muito mais que isso não.

Feliz quase Natal atrasado! =P

Tem até japonês!

No Japão até se escreve em japonês! Japoneses devem achar meter palavras em inglês/italiano/francês/qualquer outra língua muito chique e sofisticado em qualquer coisa. [mesmo que a tal palavra esteja TOTALMENTE fora de contexto =P]

Saizeriya – a.k.a. lugar MUITO bom para se comer

Aoki deveria estar em Campinas [“Campinas, men’s place, talk to me!”]

Tinha Lost, tinha 24, tinha Totoro, Mononoke Hime e todas as outras coisas do Studio Ghibli [uhuuu], mas NÃO TINHA SEINFELD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I.m.p.e.r.d.o.á.v.e.l. >=P

Karaoke [ou, “brasileiramente” correto: “caraoquê”]

E quem disse que no Japão não existem lojas DECRÉPITAS? xD

“Bridgestone”, Tire Safety” e, ao fundo, Macu Donarudo. Tem coisas das quais a gente simplesmente não consegue escapar. =P

Publicado em engrish. 3 Comments »

Japenglish!

Japoneses DEFINITIVAMENTE NÃO SABEM inglês. (para a minha diversão XD)

http://www.albertkok.nl/galleries/japenglish/index.html

Publicado em engrish. 2 Comments »